From 23bcece26e237c60670d3a159610e044a179e4cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vanous <petr+weblate@linuks.cz>
Date: Sun, 15 Aug 2021 19:36:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 20 +++++++++++++++++---
 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3232bb27f..e58a5367f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1276,8 +1276,8 @@
     <string name="watchface_setting_display_refresh_full">Úplné obnovení (v minutách):</string>
     <string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">Časový limit obnovení displeje</string>
     <string name="watchface_dialog_title_settings">Nastavení ciferníku</string>
-    <string name="watchface_dialog_widget_color_black">Černá na bílé</string>
-    <string name="watchface_dialog_widget_color_white">Bílá na černé</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_color_black">Černá</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_color_white">Bílá</string>
     <string name="watchface_dialog_widget_color">Barva:</string>
     <string name="qhybrid_title_watchface_designer">Návrhář ciferníku</string>
     <string name="watchface_dialog_widget_preset_right">Vpravo</string>
@@ -1300,6 +1300,20 @@
     <string name="watchface_dialog_title_set_name">Jméno ciferníku</string>
     <string name="button_watchface_settings">Nastavení ciferníku</string>
     <string name="button_watchface_add_widget">Přidat widget</string>
-    <string name="button_watchface_select_image">Zvolit obrázek pozadí</string>
+    <string name="button_watchface_select_image">Změnit obrázek pozadí</string>
     <string name="button_watchface_edit_name">Upravit název</string>
+    <string name="watchface_setting_power_saving_hands">Zakázat pohyb ručiček při sejmutí z ruky</string>
+    <string name="watchface_setting_power_saving_display">Zakázat aktualizace displeje při sejmutí z ruky</string>
+    <string name="watchface_setting_title_power_saving">Úsporný mód</string>
+    <string name="watchface_widget_type_chance_rain">Šance deště</string>
+    <string name="watchface_widget_type_active_mins">Aktivní minuty</string>
+    <string name="watchface_widget_type_2nd_tz">Druhá časová zóna</string>
+    <string name="watchface_widget_type_calories">Kalorie</string>
+    <string name="watchface_widget_type_battery">Baterie</string>
+    <string name="watchface_upload_failed">Nahrání ciferníku se nezdařilo. Prosím zkuste to znovu.</string>
+    <string name="watchface_cache_confirm_overwrite">Ve vyrovnávací paměti již existuje ciferník s tímto názvem. Chcete jej přepsat\?</string>
+    <string name="devicetype_smaq2oss">SMA-Q2 OSS</string>
+    <string name="heart_rate_result">Výsledky měření</string>
+    <string name="getting_heart_rate">Probíhá měření</string>
+    <string name="blood_pressure">Krevní tlak</string>
 </resources>
\ No newline at end of file