From 628b5835dc0b4a82116c0f4c1907dad1c912a282 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Vinc=C3=A8n=20PUJOL?= <vincen@vincen.org>
Date: Sat, 11 Dec 2021 07:27:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1339 of 1339 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7de0c8431..2c389bcfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="pref_title_notifications_generic">Support des notifications génériques</string>
     <string name="pref_title_whenscreenon">…y compris quand l\'écran est allumé</string>
     <string name="pref_title_notification_filter">Ne Pas Déranger</string>
-    <string name="pref_summary_notification_filter">Les notifications non-sollicitées sont suspendues dans ce mode</string>
+    <string name="pref_summary_notification_filter">Toutes les notifications sont suspendues dans le mode Ne Pas Déranger</string>
     <string name="pref_title_transliteration">Transcription</string>
     <string name="pref_summary_transliteration">Activez ceci si votre appareil ne supporte pas la police de caractères</string>
     <string name="always">Toujours</string>
@@ -1460,4 +1460,6 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="watchface_dialog_widget_timezone">Fuseau horaire :</string>
     <string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">Cacher le texte en cas de perte de communication :</string>
     <string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">Mettre à jour le temps de déconnexion en minutes :</string>
+    <string name="qhybrid_title_on_device_confirmation">Activer la confirmation de pairage sur l\'appareil</string>
+    <string name="qhybrid_summary_on_device_confirmation">La confirmation de pairage sur l\'appareil peut être ennuyeuse. Sa désactivation peut entrainer la perte de fonctions.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file