From e41a9c208b809a9aba192ce17af1edbbd469c5ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Shimokawa <shimokawa@fsfe.org>
Date: Sat, 2 Jan 2016 12:26:15 +0100
Subject: [PATCH] update spanish translation from transifex (thanks!)

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 745397757..2c5cd5546 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -94,8 +94,8 @@
   <string name="male">masculino</string>
   <string name="female">femenino</string>
   <string name="other">otro</string>
-  <string name="left">zurdo</string>
-  <string name="right">diestro</string>
+  <string name="left">izquierda</string>
+  <string name="right">derecha</string>
   <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">No se han proporcionado datos de usuario válidos, se usarán datos de usuario por defecto.</string>
   <string name="miband_pairing_tap_hint">Cuando tu MiBand vibre y parpadee, púlsala repetidas veces.</string>
   <string name="appinstaller_install">Instalar</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
   <string name="initializing">iniciando</string>
   <string name="busy_task_fetch_activity_data">Recuperando datos de actividad</string>
   <string name="sleep_activity_date_range">Desde %1$s a %2$s</string>
-  <string name="miband_prefs_wearside">¿Zurdo o diestro?</string>
+  <string name="miband_prefs_wearside">¿En derecha o en izquierda?</string>
   <string name="pref_screen_vibration_profile">Perfil de vibración</string>
   <string name="vibration_profile_staccato">Muy corto</string>
   <string name="vibration_profile_short">Corto</string>